Красный Двор | Red Yard

КРАСНЫЙ ДВОР

Дипломный проект дизайн-концепция ресторана

Дизайнер и визуализатор Мария Мороз

Локация г. Полоцк, Беларусь

Площадь 294 м2

_______________________________________________________________________

RED YARD
Diploma project design concept of the restaurant

Designer and CG-artist Marika Mrz

Location Polotsk, Belarus

Area 294 m2

3D вид и план ресторана | 3D view and plan of the restaurant

Ресторан находится в оживленном центре города Полоцка. Это один из самых посещаемых древнейших городов Беларуси, поэтому основой художественной концепции стала историческая часть архитектуры этого города. Старый Полоцк был одним из центров христианской епархии в средневековые времена, поэтому этот город влечет своей величественной архитектурой и историей.

_______________________________________________________________________

The restaurant is located in the busy center of the city of Polotsk. This is one of the most visited ancient cities of Belarus, so the historical part of the architecture of this city became the basis of the artistic concept. Old Polotsk was one of the centers of the Christian diocese in medieval times, so this city attracts with its majestic architecture and history.

Вид на бар | Bar view

Дизайн-концепция интерьера несет в себе ассоциативно-собирательные образы – все черты города и духа времени собраны в этом пространстве. Основной белый цвет и открытая разрушенная кирпичная кладка напоминает старую архитектуру времен 11 -13 веков. Разделение ровной стены и разрушенной кладкой держит баланс между современным и ушедшим в небытие временами.

_______________________________________________________________________

The design concept of the interior carries associative and collective images - all the features of the city and the spirit of the time are collected in this space. The main white color and the exposed, ruined brickwork are reminiscent of the old architecture of the 11th-13th centuries. The separation of a flat wall and ruined masonry keeps the balance between the modern and the times that have gone into oblivion.

Общий и центральный вид на ресторан | General and central view of the restaurant

Арочные церковные изгибы подчеркивают высоту потолков в 4.6 метра и создают особую атмосферу. Мебель здесь состаренная, черного цвета. Люстры напоминают освещение с свечами в замках. Изящные и живые деревья смягчают грубость фактур внутренней отделки, а яркий цвет разбавляет монохромные оттенки пространства.

_______________________________________________________________________

Arched church curves accentuate the 4,6 meter high ceilings and create a special atmosphere. The furniture here is aged, black. Chandeliers resemble lighting with candles in castles. Graceful and lively trees soften the rough textures of the interior decoration, and bright color dilutes the monochrome shades of the space.

Зал и обеденные места | Hall and dining places

Главный вид на Винный зал | Main view of the Wine Room

Винный зал представлен витринами с алкоголем преимущественно вина. Здесь размещается небольшое количество барных стульев за дегустационным барным столом. Все складывается в единую гармоничную картину – красное вино, красные акценты цвета в мебели и деревьях, красное название ресторана.

_______________________________________________________________________

The wine room is represented by showcases with alcohol, mostly wine. It houses a small number of bar chairs at the tasting bar table. Everything adds up to a single harmonious picture - red wine, red color accents in furniture and trees, the red name of the restaurant.